追加情報
| Preferred Pattern | Pattern A, Pattern B, Pattern C, Pattern D |
|---|
Kamawanu 2 Sizes Pack
$33.00
KAMAWANU is a company, specialised in the making of Tenugui, a hand-dyed rectangular cloth traditionally used in Japan as functional everyday housewares. Kamawanu has a meaning in Japanese: “don’t worry”. All of the items sold at Kamawanu have been handmade with care by Japanese artisans.
A Set Includes;
Large：30cm×34cm
Small：14cm×17cm
代官山で日本の伝統文化に基づいたもの作りをしているてぬぐいブランド・かまわぬさんとKoKeBeeのコラボレーション商品です。縁起の良いモチーフが取り入れられた伝統文様と子約束された高品質で、かまわぬさんの手拭いは、国内外のお客様に大変人気。和の食卓にすっと馴染むのが嬉しいですよね。SとLの２枚組セットは、お弁当のおにぎりやサンドイッチを包むのにもお勧めです！
【柄のストーリーについて】
花亀甲：ベージュ
正六角形の幾何学模様を亀の甲羅に見立てています。平安時代から長寿や吉兆を祝う、おめでたい模様として使われています。
菊重文（赤）
菊は健康祈願や無病息災の意味合いをもった、縁起の良い植物です。この柄は、菊の花が重なった様子を図案化しており、青海波のように無限に広がる吉祥のさまを表しています。お祝いのギフトなどにお薦めです。
豆づくし（緑）
さやが空に向かってつく「そら豆」の図柄。日本昔ばなしでは、そら豆が仲間の不幸を大笑いしたために頭の皮がパチンと破れ、それを黒い糸で縫ったという「そら豆のお歯黒」の話が有名ですが、この豆づくしではお歯黒のない、豪快に笑い転げているそら豆が描かれています。
うずまき（青）
渦を巻いている状態がつながっている文様です。水は昔から人間の生活とは切り離せないもののためか、日本だけでなく世界中で古くから見られる文様です。また、「うず巻き」は「永遠」を意味します。 新しいご縁が広がり、そのご縁が続いていきますように……という願いも込められています。
＜サイズ＞
L：約30cm×約34cm
S：約14cm×約17cm
＜在庫品の選び方について＞
セットはそれぞれ柄の組み合わせが異なりますのでご注文の際はa,b,c・・・とアルファベットの付いた画像よりお好きな商品をお選びください。なお、数に限りがございますことをご了承ください。
Description
【What is a Ko Ke Bee Wrap?】
Ko Ke Bee Wrap is a fantastic new, natural, reusable product that will replace many of plastic wrap’s uses. Ko Ke Bee Wrap is made from 100% cotton fabric, organic beeswax, organic coconut oil and tree resin. The antibacterial properties of beeswax and coconut oil help keep food fresh and allow Ko Ke Bee Wrap to be used again and again… and most importantly it reduces waste, so is good for our planet.
Ko Ke Bee Wrap is great for wrapping cheeses, lunches, leftovers, salads, snacks on the run and much more.
【Care Instructions】
- Please rinse gently with water / lukewarm water after use, and let dry naturally
- Keep away from heat sources (includes hot water)
- Do not use in the microwave
- Not ideal to wrap raw fish, raw meat or any greasy foods directly as it cannot rinse with hot water
- If your beeswax wraps are looking a little worn out/creased, you can refresh your beeswax wrap by putting in the oven. Place a cooking sheet below and heat up the oven to 100 degrees, leave it for a few minutes to melt the beeswax. This will extend the useful life of the beeswax wraps
- Please gently rinse it through before using for the first time. There is a unique scent of beeswax, but it will fade as you use it
【Care Instructions Movie】
https://www.kokebee.com/concept-1
【こけびーみつろうエコラップとは？】
コットン布にビーズワックス（みつろう）、オーガニックホホバオイル、天然樹脂を染み込ませた食品保存用のラップです。みつろうとホホバオイルの優れた抗菌性により、食品の鮮度と美味しさを長持ちさせます。またキッチンを楽しく華やかにしてくれます。
手の温もりで温めることにより、どんな形にもフィットし、何度でも繰り返しご利用いただけます。また、くたびれてきたらフライパン等で溶かして再生することが可能です。 １年以上使えて、最終的にくだびれて寿命が来てしまった場合は、天然原料のため土に還すことができます。
【取扱いについて】
- ご使用後は、お水かぬるま湯で洗って乾かしてください
- 熱にあてないでください
- 電子レンジのご使用はできません
- お湯で洗えないので、魚、肉、油ものを直接包むのには向いていません
- ラップがくたびれてきた場合やみつろうがフレーク状に剥がれてくる場合は、クッキングシートを敷いたトレーにのせ、100℃のオーブンで数分温めてみつろうを溶かすことにより、再生します。これにより１年以上のご使用が可能です。
- 一度洗ってからお使いください。みつろう独特の香りがありますが、お使いいただくうちに薄くなってきます。
★エコラップの扱い方について、再生法については下記ページをご参照ください。
https://www.kokebee.com/concept-1
Package
This product is 100% compostable including the package. Please cut into little pieces and bury in the ground.
*Exception may applied especially for mailing bag and satchels
パッケージを含めたすべてが天然素材でできています。そのため本体同様、生物分解が可能。小さく切って土へ埋めることで、土へ還し、ゴミの量を減らすことができます。
※日本国内を中心にオンラインショッピングで購入された場合、その外装でやむを得ずこの限りでない部分もあることがあります。予めご了承ください。
Ingredients / Materials
Cotton cloths, Organic jojoba oil, Organic beeswax, Natural resin
コットン布、オーガニックホホバオイル、オーガニックみつろう、天然樹脂
End of Life
Please cut into little pieces and bury in the ground.
*Exception may applied especially for mailing bag and satchels
小さく切って土へ埋めることで生分解するので、土へと還すことが可能です。ご自宅のコンポストやガーデン、大きめのプランターでお試しください。
Return & Exchange Policy
We hope you never have to return our product, but we understand that sometimes things can go wrong and we will make every effort to make it right. If that means you want to return the product, we will accept returns. Under the condition that the item has not been used or damaged, you may exchange or return it within 10 days of receiving your purchase. Only items returned in their original condition will be accepted. Once we have received the item and verified that the above conditions are met, we will promptly ship the new item. The customer is to pay any additional shipping charges that may result.
商品がお手元に届きましたら、必ず中身のご確認をお願いいたします。
当方では愛情を込めてKoKeBee Wrapを一枚一枚丁寧に手作りしています。ハンドメイド商品のため色味やサイズが多少異なることがあります。
万が一、不良品などがございましたら、すみやかにメールでご連絡をいただきますよう、お願い申し上げます。
商品の到着後10日以内のご連絡につきましては、対応をさせていただきます。
